The recent attacks on Karl Marx’s grave in Highgate Cemetery have added impetus to the public debate about how we memorialise the dead and the public and private costs of mourning.